Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فزادوهم | FZÆD̃WHM | fezādūhum | ve onların artırırlardı | so they increased them | ||
ز ي د|ZYD̃ | فزادوهم | FZÆD̃WHM | fezādūhum | ve onların artırırlardı | so they increased them | 72:6 |
وأتبعناهم | WǼTBANÆHM | ve etbeǎ'nāhum | ve onların ardına taktık | And We caused to follow them | ||
ت ب ع|TBA | وأتبعناهم | WǼTBANÆHM | ve etbeǎ'nāhum | ve onların ardına taktık | And We caused to follow them | 28:42 |
وأزواجهم | WǼZWÆCHM | ve ezvācehum | ve onların eşlerini | and their kinds | ||
ز و ج|ZWC | وأزواجهم | WǼZWÆCHM | ve ezvācihim | ve eşlerinden | and their spouses, | 13:23 |
ز و ج|ZWC | وأزواجهم | WǼZWÆCHM | ve ezvācuhum | ve eşleri | and their spouses | 36:56 |
ز و ج|ZWC | وأزواجهم | WǼZWÆCHM | ve ezvācehum | ve onların eşlerini | and their kinds | 37:22 |
ز و ج|ZWC | وأزواجهم | WǼZWÆCHM | ve ezvācihim | ve eşleri(nden) | and their spouses | 40:8 |
وحففناهما | WḪFFNÆHMÆ | ve Hafefnāhumā | ve onların etrafını çevirmiştik | and We bordered them | ||
ح ف ف|ḪFF | وحففناهما | WḪFFNÆHMÆ | ve Hafefnāhumā | ve onların etrafını çevirmiştik | and We bordered them | 18:32 |
وزادهم | WZÆD̃HM | ve zādehum | ve onların artırır | And it increases them | ||
ز ي د|ZYD̃ | وزادهم | WZÆD̃HM | ve zādehum | ve onların artırır | And it increases them | 25:60 |
وعليها | WALYHÆ | ve ǎleyhā | ve onların üstünde | And on them | ||
| | وعليها | WALYHÆ | ve ǎleyhā | ve aleyhinedir | and against it | 2:286 |
| | وعليها | WALYHÆ | ve ǎleyhā | ve onların üzerinde | And on them | 23:22 |
| | وعليها | WALYHÆ | ve ǎleyhā | ve onların üstünde | and upon them | 40:80 |
وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed | ||
ق ف و|GFW | وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up | 2:87 |
ق ف و|GFW | وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | ve gönderdik | And We sent | 5:46 |
ق ف و|GFW | وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed | 57:27 |
وقلوبهن | WGLWBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | ||
ق ل ب|GLB | وقلوبهن | WGLWBHN | ve ḳulūbihinne | ve onların kalbleri için | and their hearts. | 33:53 |
وكلهم | WKLHM | ve kulluhum | ve onların hepsi | And all of them | ||
ك ل ل|KLL | وكلهم | WKLHM | ve kulluhum | ve onların hepsi | And all of them | 19:95 |
وله | WLH | ve lehum | ve Onların | And for them | ||
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | 2:266 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | 3:83 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | 4:12 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | 4:14 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | 4:176 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | And for Him | 6:13 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | And for Him | 6:73 |
ل ه م|LHM | وله | WLH | ve lehum | ve Onların | And for them | 7:206 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | 16:52 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | 16:52 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | And to Him (belongs) | 21:19 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and for Him | 23:80 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | 27:91 |
| | وله | WLH | velehu | ve O'nundur | And for Him | 28:70 |
| | وله | WLH | velehu | O'na mahsustur | And for Him | 30:18 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | 30:26 |
ل ه|LH | وله | WLH | velehu | ve onlar | And for Him | 30:27 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and for Him | 34:1 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | And for Him | 45:37 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and for Him | 53:21 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | And for Him | 55:24 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | 57:11 |
ل ه|LH | وله | WLH | ve lehu | ve onlar | and for Him | 64:1 |
ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | ||
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 2:7 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 2:10 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 2:25 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 2:114 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 2:174 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 3:77 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 3:176 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 3:177 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 3:178 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 3:188 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 5:33 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 5:36 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 5:37 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 5:41 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 7:179 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 7:179 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 9:68 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 9:79 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 13:25 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 16:57 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 16:63 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 16:104 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 16:106 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 16:117 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 19:62 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 22:21 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 23:63 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 24:23 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And they have | 26:14 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 36:57 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 36:73 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 37:9 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 37:149 |
| | ولهم | WLHM | velehumu | ve onlar için vardır | and for them | 40:52 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 40:52 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 42:16 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | And for them | 45:10 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 47:15 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 57:18 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 59:3 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 59:15 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 64:5 |
ل ه م|LHM | ولهم | WLHM | ve lehum | ve Onların | and for them | 85:10 |
ومأواهم | WMǼWÆHM | ve me'vāhum | ve onların varacağı yer | And their abode | ||
ا و ي|ÆWY | ومأواهم | WMǼWÆHM | ve me'vāhumu | ve gidecekleri yer de | and their refuge | 3:151 |
ا و ي|ÆWY | ومأواهم | WMǼWÆHM | ve me'vāhum | ve onların varacakları yer | And their abode | 9:73 |
ا و ي|ÆWY | ومأواهم | WMǼWÆHM | ve me'vāhum | ve varacakları yer | and their abode | 9:95 |
ا و ي|ÆWY | ومأواهم | WMǼWÆHM | ve me'vāhum | ve varacakları yer | and their abode | 13:18 |
ا و ي|ÆWY | ومأواهم | WMǼWÆHM | ve me'vāhumu | ve onların varacağı yer | And their abode | 24:57 |
ا و ي|ÆWY | ومأواهم | WMǼWÆHM | ve me'vāhum | onların varacağı yer | And their abode | 66:9 |
وهم | WHM | ve hum | ve onların | and they | ||
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 2:25 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 2:75 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | although they | 2:113 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 2:146 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 2:161 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 2:243 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 2:281 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they (are) | 3:23 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onların | and they | 3:25 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:75 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:78 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:91 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 3:113 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 3:135 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 3:161 |
| | وهم | WHM | vehum | olarak | while they | 4:18 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 5:55 |
| | وهم | WHM | ve hum | yine onlar | and they | 5:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 6:26 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 6:31 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 6:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlardır | and they | 6:82 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 6:92 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 6:150 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 6:160 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they (are) | 7:45 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | but they | 7:46 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:95 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:97 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:98 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve kendileri | and they | 7:191 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | but they - | 7:198 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:6 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:21 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:23 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:33 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:34 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar da | and they | 8:42 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 8:56 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve kendileri | and they | 9:13 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:29 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:48 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:50 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:55 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 9:57 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:76 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they were | 9:84 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:85 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:93 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 9:124 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:125 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 10:47 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 10:54 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 11:15 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar (ararlar) | while they | 11:19 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:15 |
ه م م|HMM | وهم | WHM | ve hemme | o da arzu etmişti | and he would have desired | 12:24 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 12:37 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | but they | 12:58 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:102 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:105 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 12:106 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:107 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | yet they | 13:13 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | while they | 13:30 |
| | وهم | WHM | vehum | zaten onlar | but (are) themselves | 16:20 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 16:22 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 16:48 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 16:49 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlara | and they | 16:111 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 16:113 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 18:17 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 18:18 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | while they | 18:50 |
| | وهم | WHM | vehum | ve kendileri de | while they | 18:104 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | And they | 19:39 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 19:39 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | while they | 21:1 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 21:2 |
| | وهم | WHM | vehum | ama onlar | but they | 21:23 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:27 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they, | 21:28 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar hala | But they, | 21:32 |
| | وهم | WHM | ve hum | oysa kendileri | And they | 21:36 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:49 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:96 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:100 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:102 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 23:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 23:62 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onların | and they | 23:104 |
| | وهم | WHM | vehum | ve kendileri | while they | 25:3 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:96 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:202 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 27:3 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 27:5 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 27:18 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onları | and they | 27:37 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 27:50 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 27:89 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 28:9 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 28:11 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 28:12 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 29:2 |
| | وهم | WHM | vehum | while they | 29:14 | |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 29:53 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | But they, | 30:3 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | but they, | 30:7 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 31:4 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 32:15 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 34:37 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 35:37 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 36:21 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 36:49 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | but they - | 36:75 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 37:42 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 37:150 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 39:69 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 41:7 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 41:16 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 41:38 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 43:66 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 43:75 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 43:86 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve olnara | and they | 45:22 |
| | وهم | WHM | ve hum | oysa onlar | and they | 46:5 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 46:19 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 47:34 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 51:44 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 58:14 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 63:5 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 68:19 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 68:23 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 68:43 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 85:7 |
ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onların (Kur'an) artırır | and it increases them | ||
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve daha fazlasını da verecektir | and give them more | 4:173 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onların (Kur'an) artırır | and it increases them | 17:109 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve daha fazlası için | and increase them | 24:38 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve fazlasını vermesi için | and increase for them | 35:30 |
ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | WYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve onlara daha fazlasını verir | and increases (for) them | 42:26 |